棒球天地隨意報

太空人隊轉戰美聯第一年，吞下115敗，老闆Jim Crane放話灑錢補強，點名要補長打好手、以及牛棚戰力。台灣好手羅嘉仁明年將面臨更嚴苛的挑戰。

「我深信，我們成功地重建農場，年輕好手會不斷補上，所以我們可以開始想想，要補哪些地方，」Crane說，「我們欠缺長打火力、要補牛棚投手，到時候我們會看看市場上有哪些菜，睿智運用銀彈。」

老闆Crane還說，要不是牛棚搞砸那麼多場比賽，太空人隊戰績應該會比較好看一點。他們今年一共救援失敗29次，在Jose Veras被交易到老虎隊後，欠缺值得信賴的守護神。羅嘉仁有2次救援成功，但砸鍋3次，19又1/3局出現13次保送，需要改進。

牛棚的問題，太空人隊可能用錢解決，明年後援投手競爭會更激烈。羅嘉仁如果無法拿出更好的表現，地位恐怕受影響。

太空人隊的戰績令老闆開心不起來，但Crane肯定教頭Bo Porter的功力。「我告訴Porter，他帶兵實在厲害，而且很冷靜，整季只被趕出去一兩場而已。他對年輕球員大有幫助，永不放棄，度過許多難關。」 Crane說。