棒球天地隨意報

一戰定勝負的國聯外卡戰，海盜在馬丁(Russell Martin)單場揮出雙響炮，加上先發投手萊利安諾(Francisco Liriano)7局封鎖，終場海盜6:2擊敗紅人，闖進國聯分區系列戰，是從1992年以來再次於季後賽獲勝。

海盜全場揮出12支安打，局局都有安打，氣勢完全壓過紅人，二局博德(Marlon Byrd)、馬丁各敲出1支全壘打，幫助海盜取得2:0領先。

三局阿爾維斯(Pedro Alvarez)高飛犧牲打，四局沃克(Neil Walker)二壘安打，海盜前五局取得5:1領先，七局馬丁敲出單場比賽第二支全壘打，比分來到6:1。

秋信守雖然在八局敲出陽春彈，九上紅人最後反攻機會，海盜終結者葛里利(Jason Grilli)締造三上三下，紅人魂斷匹茲堡。

萊利安諾今日7局只被敲出4支安打，送出5次三振，僅失1分，拿下勝投，為個人季後賽首場勝投，先前2009、2010年在雙城，兩次季後賽登場，均未拿下勝投。

馬丁今天雙響炮，使他成為待在3支不同球隊，但都在季後賽揮出全壘打的球員。

海盜外卡過關，下一輪的對手，將是遭遇同區的紅雀。