美國職棒大聯盟(MLB)底特律老虎隊(Detroit Tigers)3日宣布，將由前捕手奧斯莫斯(Brad Ausmus)出任老虎隊的新總教練，以接替退休的李蘭(Jim Leyland)。

今年44歲的奧斯莫斯有18年的大聯盟經歷，職業生涯在2010年結束。他曾在1996年以及1999至2000年球季，效力過老虎隊。

奧斯莫斯在大聯盟期間，曾待過的球隊包括聖地牙哥教士(San Diego Padres)、老虎、休士頓太空人(Houston Astros)以及洛杉磯道奇隊(Los Angeles Dodgers)。奧斯莫斯曾在1999年入選全明星賽(All-Star)，目前擔任教士隊的特別助理。

過去老虎老闆杜伯洛斯基(Dave Dombrowski)曾強調，他聘用過的每個總教練，都曾有過總教練經驗。不過不論在大聯盟或小聯盟，奧斯莫斯過去並沒有擔任總教練的經歷。對此，杜伯洛斯基卻認為這並不構成問題。他在記者會上表示，在挑選教頭的過程中，只要提到奧斯莫斯，所有人都贊成。

在上屆世界棒球經典賽中，奧斯莫斯曾擔任以色列隊總教練。

在美國聯盟冠軍賽第六戰遭紅襪淘汰後，帶領底特律老虎隊8個球季的68歲名教頭李蘭，在10月21日含淚宣布退休，卸下老虎總教練職務。

李蘭於1986年帶領匹茲堡海盜隊展開總教練生涯，22個球季累積1,769勝、1,728敗。1997年率馬林魚隊贏得生涯唯一的世界大賽冠軍。在老虎8個球季，李蘭率隊取得兩次美聯冠軍，但就是無緣攻頂拿下世界大賽。

（中央社記者李晉緯台北4日電）台灣旅美投手王建民返台，坦言曾有日職接觸，但因訓練方式不同，加上他仍想嘗試再戰大聯盟，因此沒有選擇加盟日職。

王建民今天返台，接著在台北進行的記者會中，向球迷報告他的近況，並說明未來的展望。

對於日前盛傳日本職棒軟體銀行鷹隊為了吸引王建民的加盟，欲透過球團會長王貞治出面接洽一事，王建民說，日職方面確實有探尋他加盟的意願，但是否由王貞治出馬，他並不清楚。

王建民說，美、日職棒的訓練方式不同，美國強調重量訓練，日本則重視體能，他到美國多年，對美國的環境、訓練方式等已經相當熟悉，因此留在美國是首選。

王建民也說，大聯盟是世界棒球的最高殿堂，所有頂尖選手都在大聯盟比賽，他當然也想再站上這個舞台。

但說到日本，王建民倒是難忘在多倫多藍鳥隊的日籍隊友川崎宗則。

王建民說，川崎宗則在休息室很寶，但是練起球來比誰都認真，很多時候甚至比其他隊友提早兩個小時熱身，有的時候川崎宗則會拉著他一起熱身，印象中川崎宗則會不少中文，他要上場前，川崎宗則還會用中文說「建民建民，加油加油加油」為他打氣。1021104

（中央社記者卞金峰桃園機場4日電）旅美投手王建民今天清晨帶著妻兒返國，大兒子超黏建仔。接機球迷頻喊加油，建仔說若有機會，目前仍以回美國打球為主。

王建民今天清晨約5時餘，帶著妻兒，一家四口搭機返抵桃園機場，太太抱著小兒子，大兒子則是一路黏著王建民，大兒子相當可愛，看到鏡頭閃光燈，還會用手遮臉，十分搶鏡。

入境通關等候提領行李時，不少搭機民眾搶著跟王建民合照，還頻頻為王建民加油打氣，而不少一早守候在入境大廳的球迷，也獲得王建民簽名，球迷高喊一早就來機場接機相當值得。

王建民說，先回來台灣看爸媽，休息一陣子，再到美國，他說，剛結束的美國職棒大聯盟球季，他在大聯盟沒有調整很好，但在小聯盟狀況很好。

有關日職招手方面，王建民說，要看這幾個月的發展，至於是否要回台打中職，他表示，現在都還沒決定，如果有機會，目前還是以回到美國那邊打球為主。王建民與妻兒隨後搭車離開機場，王建民上午也將在台北召開返台記者會。1021104

〔自由時報記者倪婉君／台北報導〕一邊關心「日本一」賽況，統一獅「鑼總」陳連宏一邊思索亞職大戰布局，要將狀況最好的先發投手，押在17日迎戰韓職冠軍三星獅。

休息3天後，獅隊今天下午1點在台南球場恢復練球，準備迎接9、10日和象、猿的亞職熱身賽，以及16日起的亞職正式賽。

鑼總昨天說，「在熱身賽會找出狀況最好的先發投手，用來對付南韓。」即在中職總冠軍賽登板的4名先發投手費古洛、羅錦龍、王鏡銘和潘威倫，都有機會「抗韓」。

9日熱身賽 獅象最後對決?

獅隊也準備好在9日迎戰象隊，以及17日面對三星獅時，都將穿上勝率很高的復古條紋衣上場。

這兩場比賽都別具意義，兄弟象即將走入歷史，9日之戰有可能是隊史最後一戰，也是中職兩支元老球隊的最後對決；「雙獅對決」則是這次亞職大賽的重頭戲，獅隊若能贏球，就可望以A組第一晉級。

獅隊與義、韓分在A組，按照獅隊的完美算盤，若能像總冠軍賽連贏4戰，就能代表台灣首度奪下亞職冠軍。

〔自由時報記者徐正揚／綜合報導〕日本職棒昨天最勁爆的消息，發生在本季戰績不佳、在中央聯盟落居第4的中日龍隊，38歲老將井端弘和明年的年薪被球團大砍88％，又沒出席秋訓開訓，很可能選擇離開效力15年的老東家。

日刊體育報導，井端弘和本季年薪約1億9000萬日圓（約台幣5738萬元），球團明年只想付他2300萬日圓（約台幣695萬元），降幅不僅是日職規定的2倍（年薪1億日圓以上，最多減40％），由於續約條件帶有「視為戰力外球員」的羞辱，除非他願意「吞下去」（減薪幅度超過規定，須獲本人同意），否則不是被交易，就是自請離隊。

井端本季出賽100場，打數比上季少快200個，安打77支、長打10支、打點18分、打擊率2成36，都比上季139支、19支、35分、2成84衰退很多，加上季後中日高層人事大地震，以前任監督落合博滿為首的新經營團隊宣示「世代交替」，身為高齡高薪球員的他，被大幅減薪並不意外。

井端於10月上旬在9天內接受2次手術，治療右腳關節骨刺、右手肘關節的傷勢。球團人士透露，日前球團在薪資談判中，提出減薪至3000萬圓左右的想法，讓井端相當不悅，原本為能趕上明年春訓，從10月19日就到主場展開復健的他，已經連續3天沒現身，連球團、教練、球員必須全員到齊的秋訓首日，也沒參加。

井端今年在棒球經典賽獲選明星隊最佳ＤＨ，還拿下第2輪複賽第1組的ＭＶＰ，最關鍵一擊是對台灣之戰9局上2出局，於2好2壞後從陳鴻文手中敲出安打，助日本2：2第2次扳平，把戰線逼入延長賽。

參加台日交流賽的中華隊，4日28名球員將全員到齊，全力備戰，3日總教練呂明賜說「若以我個人目前的初步規劃，3戰中的2戰，會讓王躍霖、郭俊麟各先發1場」。中華隊將於4日下午5時報到，5日晚在新莊球場練球。

台日交流賽11月8至10日連三天開打，8、9日兩天在新莊棒球場舉行，開打時間分別為18時30分以及18時，10日移師天母棒球場，開打時間為18時。

中華隊尚未全員到齊，目前旅外球員在台中集訓，由教練葉君璋負責操兵，因此中華隊總教練呂明賜還無法掌握全隊的狀況，呂總說「明天（4日）報到之後，我們會開一個簡單的會議，屆時，我們才能了解每一名旅外球員狀況，包括球團的要求，投手每一戰能投幾個球，哪些球員只能打擊、不能守備等」。

不過依照先前在天津東亞運的投手分工以及每名旅外投手的特質，呂總承認初步規劃，確實是想讓王躍霖、郭俊麟各先發一場，至於另一場是誰？會不會是效力日職橫濱DeNA隊的鄭凱文，呂總說「還要進一步了解他的狀況」。

呂總日前即表示「這次的台日交流賽，將會盡量給旅外球員上場，希望藉此多多了解旅外球員的狀況，為明年的仁川亞運作準備」。

中華隊28人名單有投手12名，包括：倪福德、王躍霖、陳敏賜、鄭凱文、羅嘉仁、郭俊麟、羅華韋、陳禹勳、張賢智、謝榮豪、林逸翔、羅國華；捕手3名：張進德、黃佳瑋、劉時豪；內野手7名：李杜軒、陳俊秀、林 瀚、蕭帛庭、郭銘仁、陳偉志、郭阜林；外野手6名：陽岱鋼、蔣智賢、林哲瑄、陳品捷、林旺衛、羅國龍。

美國職棒大聯盟舊金山巨人隊，終止了與塞揚獎左投（貝瑞齊托）的合同，它們決定付七百萬美元，買回合約，不行使下一季的合約選擇權。

巨人在2007年以一億兩千六百萬美元的天價，簽下貝瑞齊托，這是當時大聯盟最貴的一紙投手合約，依照合同，巨人有權在合約期滿後，以一千八百萬美元，再與齊托續約一年，不過巨人在評估過齊托的表現之後，決定不行使這項選擇權，這麼一來，它們得付七百萬美元，買斷合約。

齊托效力巨人隊期間，戰績63勝、80敗，防禦率4.62。

記者許雅筑／綜合報導

紅襪二壘手派卓亞(Dustin Pedroia)將在下周動手術，以治療左手拇指尺骨附屬韌帶撕裂，預計不影響明年春訓。這個傷勢是今年開幕戰，因派卓亞頭部撲壘造成。

派卓亞表示，這早就不是新聞，季後他必須解決這個傷。派卓亞雖有手傷，本季仍出賽160場，193支安打，84分打點是生涯第2高，打擊率0.301，僅9支全壘打沒能連續6年至少10轟。

派卓亞季後賽16場比賽也都沒缺席，63打數15安打，7分打點，打擊率0.238，並於世界大賽期間獲生涯第3座金手套獎。

紅襪打出一個成功的球季，本季例行賽97勝65敗，與紅雀並列全大聯盟最佳，再以4勝2敗拿下世界大賽冠軍，因此派卓亞對於帶傷拚戰沒有怨言。他表示，這是工作的一部分，每個運動員都必須學會和傷痛共處，隊上的訓練員很棒，球季期間，他只需要縮短揮棒軌跡並做些微調。

記者許雅筑／綜合報導

田中將大於2日日本一大賽第6戰，完投9局用160球失4分，終場樂天以2比4敗給巨人，田中將大吞下今年首敗。根據部份日本媒體報導，3日決勝第7戰，田中將大仍會在牛棚待命。

部份日媒報導，田中將大2日賽後表示，只要是自己能做的事，都希望盡力幫助球隊，不否認第7戰會在牛棚待命後援；不過也有日媒指出，樂天總教練星野仙一2日賽後表示，第6戰就是田中將大今年最後出賽，第7戰不會再讓他上場。

王牌投手先發投100球以上，隔天再後援，日職有前例。2004年日本一大賽西武對中日，第6戰西武松坂大輔先發投8局用134球，第7戰再於第8局登板後援，投1局用22球無失分，被擊出1支安打，1次三振，1次保送，不過當時西武已經以7比0領先。

第6戰田中將大投160球，包含例行賽與季後賽在內，是他今年最多用球數；被擊出12支安打，則是今年第2多，僅次於4月23日對歐力士之戰被擊出15支安打。

第6戰6局時，田中將大用球數已超過100球。賽後星野仙一表示，比賽途中曾想換投，但田中將大堅持要投到最後，星野仙一也說，非常謝謝田中將大為樂天投了這麼精彩的一年。

雖然今年無法保持不敗之身，不過田中將大仍保有例行賽24連勝、跨季28連勝的紀錄，並拿下本季洋聯勝投王及防禦率王(1.27)。季後賽部分，田中將大於洋聯第二輪季後賽第1戰先發、日本一大賽第2戰先發，都奪勝投；洋聯第二輪季後賽第4戰後援1局，拿下救援成功。

〔自由時報記者徐正揚／綜合報導〕10年內3度贏得世界大賽冠軍的紅襪，慶祝勝利的大遊行都還沒開始，球團就迫不及待宣布好消息，執行王牌左投萊斯特明年1300萬美元（約台幣3.8億）的選擇權。

萊斯特在世界大賽先發2場，投15.1局僅失1分，在第1、5戰兩度比下紅雀王牌投手韋恩萊特，拿下重要的2勝，加上例行賽15勝、213.1局、177K都是全隊最佳，球團在奪冠後第2天立刻決定留人，他在大聯盟8年都效力紅襪，剛好貢獻100勝。

紅襪當家二壘手佩卓亞也決定下週動手術，修補左手拇指尺骨附屬韌帶撕裂傷，不會影響明年春訓，這是他今年開幕戰撲一壘時受的傷，雖因此被迫縮短揮棒軌跡，照樣整季全勤，共出賽160場，季後賽16場也沒缺席，還拿到生涯第3座金手套獎。

洋基也做出季後補強第一個動作，與隊長基特重簽1年1200萬美元合約，原本他明年是800萬美元的球員選擇權，因去年贏得銀棒獎增至950萬美元，並有權在今年季後跳脫合約，即使本季因傷只出賽17場，洋基還是加碼留人。

藍鳥則傾向不執行川崎宗則明年100萬美元選擇權，改簽小聯盟合約留人，他若因此成為自由球員，美、日職所有球隊都能接洽，母隊軟銀鷹希望他考慮回日職。