記者卓君澤／綜合報導

對於洋基隊長Derek Jeter將在今年球季結束後退休的消息，總教練Joe Girardi仍覺得不太真實，「這件事可能得要我聽到他本人說出來，才會比較真實點，而不是讀到這項消息。」

Girardi在1996年以捕手身分加入洋基，當年Jeter拿下美聯新人王，兩人當了四個球季的隊友，當總教練即將邁入第7年。

「我想起了他在場上的樣子，96年時每場比賽他都在，當時的他好年輕，身為一個球員卻相當成熟，且逐漸成長，想起他過去的一切，猶如跑馬燈般在心裡很悸動，然後再看看自己，那些時間都跑哪去了？」Girardi說。

大部分的洋基球員都會出席記者會(Jeter宣布退休)，有點類似Mariano Rivera去年3月9日宣布退休決定時的形式。

「能和Derek打球覺得很興奮，他對我而言一直都很出色，能夠和他在生涯最後一年打球非常興奮，但如果能再多幾年就更好了。」洋基新同學Jacoby Ellsbury表示。

即將在6月滿40歲的Jeter，去年球季因腳踝傷勢只出賽17場，為了準備新球季的到來，他在小聯盟訓練將近一個月的時間，他認為自己已經完全康復了。

〔自由時報記者郭羿婕／斗六報導〕前阪神虎強打林威助今天將與中信兄弟隊會合，明天正式加入練球，「新兄弟三劍客」之一的彭政閔很期待，「他確定加入後，對打線串聯有很大幫助。」

象隊最近一次同時有3名強棒轟出單季至少10支全壘打，已是2003年「黃金三劍客」彭政閔、陳致遠、蔡豐安所締造，今年「新三劍客」除了不動的彭政閔，加上「周董」周思齊、林威助，可望再寫紀錄。

三劍客始終少不了「恰恰」彭政閔，就像當年周思齊披象袍後，兩人和陳冠任也被稱為「新黃金三劍客」，但對恰恰而言，這都只是封號，「我不會在意這些，只知道要做好自己的工作。」

林威助與大一屆的恰恰一起打過2004年雅典奧運、2009年經典賽等賽事，他點名恰恰、耿伯軒等昔日國際賽戰友是少數較熟識的新隊友；恰恰也誇他是很好的選手，「接觸時間不是很多，但他是非常擅長打擊、非常謙虛的球員。」

恰恰認為，以林威助的資歷和技術，適應中職不成問題，球團也寄望林威助提升中心打線火力，同時還在尋覓三壘洋砲及2名洋投（1先發1後援），但未確定人選。

林威助加入後，外野擁有豪華左打部隊，總教練謝長亨指出，除了左外野周思齊、中外野張志豪、右外野張正偉，郭健瑜狀況也不錯，還有陳子豪等人，可用之兵多。

林威助今報到

記者陳浚錡／綜合報導

遊騎兵隊右投達比修有與洋基的田中將大是好友，兩人時常互開玩笑，然而這次讓達比修有點在意，他在稍早的記者會中揶揄洋基與田中一下，說洋基給好友薪水給得有點多，幾個小時之後卻表示道歉，並且在推特上發表英文簡短聲明，澄清當時絕無惡意，以後也不會再談論關於田中的事。

田中將大與洋基簽下7年1億5500萬美元合約，達比修在春訓時難免被問到此事，他發揮有話直說的精神表示，「我不知道新入札制度的細節，但我覺得洋基給他給得有點多。」大聯盟官網指出，當時他是邊說邊笑地透過翻譯表達這句話，應該是試著用開玩笑的語氣。

幾個小時之後，這位美聯三振王卻覺得有點不妥，先是透過球隊發聲明表示，「如果有人嚴肅看待我在記者會時對田中將大的評論，我感到抱歉。我以為在記者室的所有人都知道我在開玩笑。」

接下來他用英文在推特上說，「我的老天，在記者會的每個人都知道我是在開玩笑的吧！」三分鐘後他又搞笑一推，「這是條惡意的推特，我以後不會在談論田中將大了。」只是他卻把「anymore」拼成「enymore」，遭到網友糾正，為了答謝對方他特地再寫一次，「anymore!!!!! not enymore!!!!」

田中似乎還不知道這件事，尚未有所評論，而達比修發聲明之後，獲得媒體聲援，《達拉斯早報》記者葛蘭特(Evan Grant)回推，「達比修在記者會開玩笑說洋基給田中給得有點多，這句話是說笑的，沒有侮辱的意思。」

達比修在2011年以舊入札制度赴美，當時入札金無上限，最後遊騎兵以5170萬美元得標，之後球員簽下6年5600萬美元合約。去年田中以新制上路，樂天獲得上限2000萬美元入札金，接下來田中與洋基達成7年1億5500萬合約協議。達比修曾說，黑田博樹、岩隈久志與他的成功，可能是田中獲得高價合約的原因之一。

〔特派記者林三豐／美國亞歷桑納報導〕李振昌今年將向王建民看齊，要用春訓突然開竅的伸卡球，幫自己在開季印地安人牛棚爭取一席之地。

建仔與昌仔都是台北體院畢業，建仔到美國小聯盟才學會伸卡球，昌仔則在大學時教練就曾教他投；不過，為了增加伸卡球的變化幅度，投球時太刻意扭轉肩膀與手肘，導致手不舒服，昌仔便捨棄伸卡球。

到美國打球後，重燃學伸卡球的念頭。昌仔表示，以前在台灣，靠四縫線直球和滑球就能解決打者；但在這裡，球速比他快的投手比比皆是，只不過還是掌握不到伸卡球的要領。

建仔拿手武器就是伸卡球，又是北體的學長，理應是最佳請益對象，但昌仔說：「我們投球動作不同，賢拜的投法對我未必適用。」

手術後球速未回復

藉伸卡球增加變化

昌仔下定決心要學會伸卡球，但右手經歷湯米約翰手術後，感覺目前球速還沒完全回來，想對付打者並不容易，伸卡球能增加球路的變化性。

記者陳浚錡／綜合報導

本季對於洋基來說是一則以喜一則以憂的一年，他們費盡千辛萬苦終於爭來日本巨投田中將大，開完加盟記者會後不久，隊長基特(Derek Jeter)卻宣告2014年球季結束以後退休，面對反差如此大的狀況，總裁雷文(Randy Levine)仍然平常心以對，表示田中的加盟與基特的退休，對洋基來說會是特別的一年。

基特在球迷毫無預警之下宣布不再參與2014年以後的球季，震撼全球職棒，雷文坦承事前他也不知情，不過也不會覺得太驚訝，「因為他將要40歲了，要面臨艱困的一年，德瑞克了解自己的身體狀況，我總是對他所做的決定有信心，發布的日子的確嚇到我，但我對他將退休並不感到訝異。」

雷文接著再表示，「他是個成就非凡的人，是位領導者，是位擁有判斷力的人，最重要的是，每個人都知道他總是把對洋基最有利的地方擺在心中，那是為什麼他可以和老闆那麼好，因為他們兩者每年都真的想要幫洋基贏世界冠軍，為洋基做最好的事。」

洋基隊長即將退休固然可惜，而能簽到田中將大是讓雷文開心的事，「我對他印象非常深刻，就像我說的，當我們上個月去洛杉磯看他時，他展現了強大的成熟、穩重與自信，在記者會上也是如此，擁有自信但不傲慢。這個的的人格特質讓我想起松井秀喜。」

迎新與離別讓球員心裡五味雜陳，難免讓紐約客擔心是曾會影響球季，雷文最後表示，2014年對洋基來說會是個超棒又令人興奮的球季，「希望我們有足夠的競爭力贏得美聯東區冠軍。很明顯的，德瑞克的最後一年與田中的第一年，對我們來說會是興奮的一季。」

（中央社記者林宏翰台北18日電）國際棒總官網今天宣布，2015年18U世界盃青棒賽將在90年歷史的「日本棒球聖地」甲子園球場舉行。

國際棒球總會（IBAF）在捷克首都布拉格舉行執委會，確定未來3個國際比賽的主辦城市。台灣將主辦首屆21U世界盃棒球賽，11月7日在台中洲際棒球場舉行。

日本在今年9月將舉辦世界盃女子棒球賽，並在明年舉辦2015年的18U世界盃青棒賽。

國際棒總官網表示，2015年世界盃青棒賽將在「日本棒球聖地」甲子園球場舉行。甲子園球場興建於1924年，是日本歷史最悠久棒球場，最大的特色是內野的黑土，同時是日本職棒阪神虎隊的主球場。

2017年的18U世界盃青棒賽主辦城市也確定是在加拿大的雷灣市（Thunder Bay）。

國際棒總現行的青年世界盃棒球賽以年齡分界，有12U世界盃少棒賽、15U世界盃青少棒賽、18U世界盃青棒賽及21U世界盃棒球賽。

國際棒總執委會也投票通過，在21U世界盃棒球賽中，每支國家隊每場比賽最多可以容許有3名23歲以下球員上場。1030218

記者陳浚錡／綜合報導

金鶯18日不惜失去選秀權，以4年4800萬美元簽下右投席曼尼茲(Ubaldo Jimenez)，使得先發投手輪值出現變化，原被認為應該是第二號先發的陳偉殷，如今因為席曼尼茲的加盟，恐怕面臨排序倒退的命運，不過這麼增加輪值的競爭力，南韓投手尹錫珉要進入先發的困難度增加。

由於印地安人對席曼尼茲提出合理報價，要簽下他的球隊將失去首輪選秀權，使各隊不免考慮許多，金鶯決定開第一槍，用平均年薪1200萬美元綁席曼尼茲4年，這也是該隊這個冬季的最大投資。金鶯也因為席曼尼茲的到來，先發輪值將出現微妙的變化。

外界原預估金鶯前四號先發由提爾曼(ChrisTillman)、陳偉殷、岡薩雷茲(Miguel Gonzalez)與諾瑞斯(Bud Norris)擔任，第五號先發由高斯曼(Kevin Gausman)與尹錫珉競爭，現在席曼尼茲加盟，有機會擔任前兩號先發，如此一來陳偉殷的排序勢必受到影響，尹錫珉擠進先發的機會也變小。

對於陳偉殷來說今年重要的一年，僅要為自己爭取先發輪值前段的機會，也要為自己拚出新合約，本季是他與金鶯正規合約最後一年，若能投得好，球隊不僅可能執行2015年球隊選擇權，還可望簽下延長合約，讓他能在巴爾的摩待久一點，甚至成為「終身金鶯人」。

洋基在季外不斷補強，重拾在美聯東區的競爭力，挑戰去年世界大賽冠軍紅襪，加上總是不按牌理出牌的光芒，金鶯的生存空間相對遭壓縮，球隊期望在簽下曾在2010年拿下19勝的席曼尼茲，爭取更多晉級季後賽的機會。

中國時報【陳志祥╱高雄報導】

義大的前旅日投手林羿豪上場投球了，昨天他穿著林彥峰借用的球衣，出戰統一獅隊，只用7球解決3名打者，成功扮演終結者角色，愈來愈有義大救援大將的模樣。

統一獅救援投手林岳平昨日在第六局上場投球，中繼1局被打1安打、送出1B、2K，失1分，林岳平最快球速143公里，他說：「目前還在調整投、打對決的感覺。」

同樣是抓比賽感覺，義大的林羿豪進度較快，他在9局上，面對獅隊3位年輕球員李文傑、李育儒與薛惟中，用了2、3、2球結束比賽，最快球速145公里左右，投球乾淨俐落。

出手感覺愈來愈好的林羿豪表示：「我先不投邊邊角角的球路，盡量投比較甜的好球讓打者出棒，可能是手感不錯，可以快速解決打者。

為了強化球速，林羿豪已經減重至100公斤，球速可以快一點，他說：「雖然3個多月沒有比賽，不過，春訓調整順暢，已快要進入比賽狀態了。」林羿豪預估開季的球速至少有148公里以上。

統一獅去年高中選秀第一指名的江辰晏昨日首次在春訓熱身賽登板，並在3局下連續K掉義大隊第三、四棒林益全、黃智培；江辰晏有尾勁的好投，連義大的打者都稱讚，可惜獅隊以1比7輸球。江辰晏以第二任投手上場，3局下對林益全、黃智培接連投出2K。

主動找建仔聊天示好

〔特派記者林三豐／美國亞歷桑納報導〕所謂「教學相長」，貴為紅人隊總教練，普萊斯仍想從王建民身上學到東西。

建仔前天春訓首次牛棚練投，拿手絕活伸卡球的下沉幅度與尾勁，讓普萊斯為之驚豔，昨天早上團隊熱身前，普萊斯主動來找建仔聊天，兩人聊到準備做操時才結束，普萊斯還拍拍建仔的背表示鼓勵。

建仔說：「普萊斯很親切，想知道我何時來美國打球，當時和現在英文程度如何？」不過普萊斯真正好奇的是伸卡球，問建仔何時開始丟，是拜哪位名師學的，有何訣竅才能有如此的威力。

過去曾擔任水手隊投手教練的普萊斯表示，2005年他在西雅圖看過建仔出賽，就對他的伸卡球留下深刻印象，身為教練，一定想盡可能了解球路的特性，才會在牛棚練投時問建仔的伸卡球怎麼丟。

對建仔伸卡球握法好奇

普萊斯指出，即使是同一種球路，但投手習慣的握法不同，會產生不一樣的變化，「我以為王（建民）伸卡球與眾不同，或許是握縫線的方式獨特，沒想到他就是一般伸卡球的握法，居然能產生這麼大的變化。」普萊斯笑說。