棒球天地隨意報

（路透明尼阿波利斯15日電）「洋基隊長」吉特生涯最後1次的MLB明星賽贏得滿堂彩，鋒頭完全壓過MVP楚勞特；不過楚勞特完全不吃味，他說，能和偶像同台受矚目，這夜晚「非常特別」。

吉特（Derek Jeter）以2支2的表現，助MLB美國聯盟5比3力壓國家聯盟，也為生涯第14度參加的明星賽畫下完美句點。他4局上退場時，觀眾起立歡呼3分鐘，全場響起洋基隊歌「紐約，紐約」（New York, New York）樂聲，隊友一一給他熱情擁抱。

相較之下，以3打數2安打、2打點獲頒最有價值球員（MVP）的美聯外野手楚勞特（Mike Trout），鋒頭顯然被吉特蓋過，不過楚勞特發表得獎感言時表示，能和他的偶像之一同獲殊榮，「相當特別」。

效力洛杉磯天使的楚勞特說：「從小到大，（吉特）就是我的偶像。這相當特別。」

22歲的楚勞特拿到的獎品是1輛新車，他說，「我說不出話來了。很感謝球迷投票給我，讓我入選明星隊」。

「能參與這個夜晚，真的相當特別。」中央社（翻譯）

記者楊政典／綜合報導

Derek Jeter最後明星賽，帶動收視率上升。根據轉播頻道的說法，今年明星賽收視戶1130萬，比去年多了30萬。

去年明星賽是Mariano Rivera最後一次參賽，在大都會主場Citi Field舉行。今年在雙城隊主場。

負責轉播的福斯體育頻道說，今年明星賽前半小時，收視率衝高9%，原因很簡單：Jeter是美聯第一位上場的打者，大家都想看他打擊。

今年明星賽收視率7.0，是2010年以來的新高。2012年曾寫下6.8的低點。

記者方正東／綜合報導

印地安人隊李振昌接獲球團通知，再次升上大聯盟，李振昌在台灣的經紀人張家銘證實了這個消息。

李振昌今年球季開打不久，4月中即被升上大聯盟，出賽13場投11.1局，失7分、6分責失，沒有勝敗成績，防禦率4.76，5月中被降下3A。

明星賽後，大聯盟將自台北時間19日再戰，印地安人將在客場迎戰老虎隊，李振昌有機會出賽，目前印地安人隊戰績47勝47敗，在美國聯盟中區排名第3。

中國時報【吳政紘╱台北報導】

Lamigo桃猿隊球團昨宣布釋出左投謝長融，原因是他「無故缺席術後復健多次」，因此打算解約，並遞交中職聯盟註銷，謝長融不滿表示：「球團要扣我5萬元，要我簽切結書，我不肯，並且阻止我向工會申訴，所以我認為要捍衛自己的權益。」

猿隊想要馬上與他解約，不過根據中職規章，球季中球團要釋出球員需要透過「引退」或是「讓渡程序」，因此猿隊無法馬上與他解約。

猿領隊劉玠廷表示：「會完成讓渡程序，由於他的部分違反合約，不是單純解約而已，會跟法務討論後續。」

謝長融認為，球隊規定平時一定要去醫院報到，但沒有練習時，他認為是私人時間，加上還有2個小孩要帶，所以就沒有去復健。

謝長融去年加盟猿隊，並出賽51場，主要任職中繼，投了40.1局，拿下1勝2敗、9次中繼成功成績，但本季手肘不適，開季從二軍出發，4月就動了手肘韌帶置換手術，須休養一年才能恢復投球。

〔自由時報記者林宥辰／台北報導〕今年亞洲職棒大賽預計於11月4日開打，但韓國職棒昨卻傳出不參加本屆亞職，中華職棒大聯盟副秘書長兼發言人王惠民表示，會和日職商討變通方案，規模不小於去年的6隊。

由於日美職棒11月中將舉辦交流戰，亞職大賽須提前開打，但韓職受亞運影響於季中停賽，導致11月初仍在進行總冠軍賽，因此韓職致電負責國際協調的日職，不克參加本屆亞職。王惠民表示，目前僅接到日職通知，尚未獲得韓國正式書面信函，因此不便評論，但會和日職協調，盡力維持去年規模。

←義大犀牛強打林益全（右）連續5場球賽，共擊出4支全壘打技驚全場。（林文煌攝）中國時報【吳政紘╱綜合報導】

義大犀牛昨作客統一獅隊台南主場，兩隊皆派出大聯盟級洋投先發，由賈西亞硬尬費古洛，兩人生涯第三次交手，賈西亞再度占上風，靠著隊友火力相挺，主投6局失2分，義大以10比2大勝，拿下2連勝。

昨日為統一獅隊洋投費古洛生涯最慘一役，他主投5局被打9支安打，狂失9分（8責失分），其中還包括林益全的2分炮。

費古洛去年對義大曾單場失7分，但昨役他狂失9分，創下個人單場最多失分紀錄，苦吞本季第6敗，反觀賈西亞本季第3次遇到費古洛同場先發都奪勝，意外成為「剋費高手」。

挺過上半季不熟悉中職節奏與打者的過渡期，賈西亞越投越穩，拿下4連勝，下半季3連勝，未嘗敗績。

義大打線2局上共連續敲出6支安打，費古洛連續讓7位打者上壘，林瑋恩、張建銘都敲出2分打點，單局攻下6分，奠定勝基。