棒球天地隨意報

記者方正東／綜合報導

台灣投手胡智為回到雙城高A（Fort Myers Miracle）出賽，台北時間31日對大都會高A先發，表現依舊很棒，投6局失2分、1分責失，此戰延長11局雙城高A以2比4輸大都會高A，胡智為無關勝敗。

胡智為20日被借調到雙城3A支援，結果他表現出色，先發6局只被擊出2支安打失1分，拿到勝投；今天他回到雙城高A出賽，表現還是很穩定。

今天對大都會高A先發，胡智為投6局被擊出5支安打包括1支全壘打，失2分、1分責失，三振4次、沒保送，是優質先發的內容，現在胡智為在高A戰績依舊是4勝0敗、防禦率是夠水準的1.10。

小熊高A（Myrtle Beach Pelicans）陳品捷今天先發守中外野，打第二棒，6打數沒安打，在高A的打擊率是2成55。

相關新聞照片

胡智為 ( 圖/中央社 )

記者方正東／綜合報導

金鶯隊0比3遭光芒完封，陳偉殷吞下本季第4敗，而殷仔近4戰先發，投26局，隊友只打了2分，在這種狀況下，陳偉殷要拿勝投是不可能的事。

陳偉殷近4戰投26局，隊友僅在26日對太空人隊之戰打下2分，16日對天使、21日對水手以及今天對光芒，都是先發7局，打擊群打不下任何分數；完全得不到隊友的火力支援，陳偉殷要贏球是空想，也因此，讓殷仔苦吞3連敗。

對於隊友的貧打，陳偉殷說他不願想太多，因為大家都很努力地想要贏球，都已經盡力了，況且，球隊要贏球，不是只靠先發投手就可以的，而是要大家一起合作，今天我試著壓低失分，可是前幾局我很快地就丟了一些分數，相信帶給隊友一些壓力。

陳偉殷此戰前3局就失掉3分，1局上Brandon Guyer先敲二壘打，Joey Butler擊出內野安打，Evan Longoria的高飛犧牲打送回1分，2局上Steven Souza轟陽春砲（本季第9轟），3局上則是Joey Butler轟陽春彈（本季第3轟）。

陳偉殷表示，我試著將球路壓低，但前3局被打了一些長打，其中的1支全壘打，已投到我想要的位置，是對方打的太好，另外1支全壘打，變化球投到較高的位置，那是我自己失投。

陳偉殷此戰先發7局用了88球、59好球，被擊出6支安打包括2轟，單場挨2轟，是殷仔本季第2次，失3分，三振4次、保送1次，球速最快93哩，打擊不幫忙，殷仔優質先發也沒用，吞敗投，本季戰績1勝4敗、防禦率3.21，此戰僅進行2小時又9分鐘就結束了。

光芒隊先發投手Erasmo Ramírez投的出奇的好，投7局只被敲出3支安打，金鶯隊5局下Steve Clevenger、Ryan Flaherty連敲2支安打，但Steve Clevenger硬闖本壘遭觸殺，失去唯一的得分機會，Erasmo Ramírez拿到勝投（3勝2敗），Brad Boxberger第14次救援成功。

中國時報【張國欽╱綜合報導】

中信兄弟本土王牌鄭凱文再發揮「屠牛手」威力！昨完投9局只被擊出6安、無失分，帶領球隊4比0完封義大犀牛，贏得本周系列戰2連勝，自己也拿下中職生涯第1場完封與本季第7勝，與羅力、蘭斯佛並列勝投王。

鄭凱文去年以11勝3敗拿下「勝投王」，昨追上羅力後，連莊呼聲更高，且可望突破去年11勝，創下個人中職單季最多勝。

有趣的是，鄭凱文去年11勝有8勝贏自犀牛，贏得「屠牛手」稱號；本季7勝再有3勝拜犀牛所賜，實至名歸成了牛族的剋星。

他上周在花蓮第9局失1分，與「完封」勝擦身而過；昨再度交手捲土重來，獨撐9局無失分，最終在中職生涯第33場出賽，只用98球拿下第1場「完封勝」。中信兄弟上次贏得「完封」勝的投手，是陳鴻文去年6月7日對獅隊之戰。

中職本季呈現「打強投弱」局面，各隊投手不僅1勝難求，更甭說是贏得「完封勝」，以致本季例行賽戰至昨第98場，才由鄭凱文投出第1場。

鄭凱文此役投得好，隊友火力也捧場，雖全場只擊出8支安打，但火力連貫，第4、6局各下一城，第7局再添2分保險分。

此役也是犀牛隊繼4月9日對獅隊之後，本季第2場被「完封」，但上1場是與獅隊苦戰12局後，以0比0握手言和。

中國時報【陳志祥╱台南報導】

宮崎駿電影「貓的報恩」強調「做自己」的重要，令人印象深刻，獅隊新秀投手邱浩鈞的「蟋蟀報恩」也有異曲同工之妙，一隻蟋蟀牽動邱浩鈞的心情，把他從生涯首勝拉回現實比賽的殘酷，學著如何「做自己」面對高強度比賽！

前天賽前邱浩鈞從台南球場投手丘上撿到一隻大蟋蟀，他說：「不知道從那裡掉下這隻蟋蟀。」邱浩鈞直覺反應是把它撿起來，用大型保特瓶改裝成蟋蟀的窩，邱浩鈞想當起褓姆，照顧這隻有緣的蟋蟀。

他用球場的紅土裝在保特瓶內，再拔幾株草裝飾，內裡再放盛著食物的碟子，他小心翼翼用保鮮膜蓋起來，只留著幾個孔洞；前天邱浩鈞中繼第8局無失分，拿下生涯首勝，這一勝像是蟋蟀的報恩！

因為昨天邱浩鈞再到球場時，這隻蟋蟀離奇不見了，保鮮膜原封不動，草與食物仍在，就是看不到至少2公分的大蟋蟀，很多隊友也問他：「蟋蟀呢？」蟋蟀一夜蒸發，邱浩鈞在保特瓶內撥了很久的紅土，還是找不到。

餵養蟋蟀的好心情，讓邱浩鈞投球順利，前晚對決猿隊5打者沒有失分，邱浩鈞覺得勝投是「撿到的」；昨天賽前發現蟋蟀失蹤了，他不免心情惆悵，提前在3局接替先發投手王鏡銘，卻是投2.1局失1分。

邱浩鈞與蟋蟀短暫的「緣起緣滅」，迅速把他拉回球場上的現實，讓他體認投手教練郭泰源提醒「投球節奏要一貫，不要前半段緊張、後半段正常」，就像「貓的報恩」台詞：「不能失去自我，你一定要學著做你自己。」

（中央社記者鄭崇生巴爾的摩30日專電）美國職棒金鶯隊投手陳偉殷今天先發戰光芒隊丟3分、再添1敗，他說，現況比過去在日本職棒時中日龍時期運氣還更不好、「還要慘」，但會努力調整好心態，不去多想。

陳偉殷今天投滿7局退場、總計用了88球，而隊友打擊熄火，遭光芒先發投手拉米雷斯（Erasmo Ramirez）封鎖、一路掛蛋到終場，未攻下任何1分，終場以0比3敗給光芒。

陳偉殷於賽後受訪時表示，第3局的變化球失投被逮到，遭光芒轟出陽春砲，「也沒辦法」，今年球季開賽已2個月，他先發10場僅拿下1勝，陳偉殷說，也只能告訴自己盡量別多想。

金鶯隊今年整體戰績較過去低迷，陳偉殷說，隊中不只他的運氣不佳，與其他投手相較，他把敗投控制在4場內，自己已經很安慰。

過去他在中日龍時、也曾遇過隊友「不給力」、好投卻貧打的情況，陳偉殷說，與那時相較，現在的情況「還更慘」，但他會專心調整自己、做該做的事，「我相信不只是投手，隊友的壓力也很大」。

陳偉殷今天投滿7局、總計用88球，被擊出6安打，失3分，其中2分是2支陽春全壘打，送出4次三振，1次四壞保送，在這場比賽後，他的防禦率也微增為3.21，戰績1勝4敗。1040531