自由時報 – 

時代不同，日本職棒養樂多隊洋砲巴倫汀，已追平王貞治的單季55支全壘打紀錄，「轟出新高」不再被日本人視為禁忌；他在球季賽最後21戰，被故意保送的機會可望大減，新紀錄隨時會誕生。

巴倫汀前天第55轟出爐，昨天在養樂多主場明治神宮球場再戰廣島隊，湧進25617人觀戰，更多日本球迷在電視機前，期待歷史性的一刻出現；但他3打數1安打，終止連3戰全壘打紀錄，今天對決阪神隊再拚第56轟。

王貞治1964年在巨人隊締造55轟紀錄，2001年被近鐵隊羅茲追平，隔年西武隊亞力士跟進；其實他們都有機會改寫紀錄，但王貞治當時是大榮隊（軟銀隊前身）監督，日本人無法接受他被洋將超越，因此這兩人直到球季結束，都沒有什麼好球可打。

早在1985年，阪神隊洋砲巴斯就有類似慘痛經驗，他在球季賽倒數第3戰，揮出第54支全壘打，最後兩戰對手正是王貞治領軍的巨人隊；結果可想而知，他從頭到尾看不到好球，最後一戰更被連4打席故意保送，以1轟之差敗北。

王貞治否認下令投手保送，但當年效力巨人洋投坎史塔克表示，有個教練下令，對巴斯每投1顆好球，就罰1千美元。

今非昔比，王貞治2008年卸任軟銀監督後，巴倫汀今年挑戰紀錄，獲得更多日本球迷認同；福斯體育網指出，鈴木一朗在大聯盟打破一堆紀錄，各隊未刻意閃躲，球迷也為他歡呼，加上王貞治已退休，日本人保護紀錄的壓力減輕不少。

黃欽智主投5局被敲5安打無保送無失分，拿下先發勝。李鴻明攝

猿勝獅 5:1
【謝岱穎╱台南報導】經典賽國手先發對決，Lamigo桃猿陣中的老大哥黃欽智本季第2場先發，主投5局被敲5安打無保送無失分，統一獅王鏡銘5.1局失3分雖然都不是責失，但被敲6安打、投出4次四壞球的內容並不理想，終場桃猿以5比1力克獅隊，黃欽智拿下個人在去年5月11日之後的首場先發勝，本季第2勝。

現年35歲的黃欽智去年整季只有2場先發，而且是開季的前兩戰，他靠著後來出色的後援表現獲選為經典賽國手，本季他面臨低潮，在昨晚之前只在5月26日以先發投手身分登場，但只投了4局就受傷退場，養好傷後，一直到7月23日才在一軍出賽。

不設目標 意外好投

昨晚的先發來得有些意外，原本這段期間黃欽智在二軍調整，目標是拉長球數，希望能找到球感，沒想到桃猿先發投手有缺，剛好又碰上左打多的獅隊，總教練洪一中希望讓他試試看，而且不設任何球數與局數的目標。

費古洛緊盯潘威倫練投。李鴻明攝

【謝岱穎╱台南報導】統一獅投手教練費古洛前天先發力投135球，昨天賽前練習時一點都不馬虎，盯著「嘟嘟」潘威倫牛棚練投，僅僅50幾球的練投，就花了超過1個小時，嘟嘟將在明天挑戰生涯第110勝，追加自己所保持的中職最多勝紀錄。
前一勝已是8月13日的事，嘟嘟在前一戰則在9月7日對義大只投4.2局就被打11支安打，掉6分退場，狀況起伏不定，在獅隊先發投手群中算是比較不穩的一位。

費古洛調教 鉅細靡遺

潘威倫在經典賽時表現不錯，對荷蘭一役更是中華隊贏球大功臣，他說：「那時候都中繼，上來都是投1局的心態，很單純，但開季後要先發，投球方式不一樣，但受過傷的手臂跟不上，以前先發的感覺找不到，就愈投愈亂。」
本季16場先發，嘟嘟只有6次投超過6局，他說：「整季下來，我的感覺是一點一滴地找回來，現在已經比開季時好很多了，投手教練就是邊看我的練投，邊找問題，從一個個小細節在調整，才會調那麼久。」
費古洛特別要求嘟嘟要善用二縫線快球速，他跟嘟嘟說：「你的四縫線一定要投到好球帶兩側，二縫線進壘點不要太高，會很有壓制力。」

鍾承佑近況不太好，昨未先發。李鴻明攝

【謝岱穎╱台南報導】有些選手即使是累了、甚至是身體有狀況，都還是會沈默、不吭聲，在桃猿總教練洪一中眼中，鍾承佑就屬於這一類，洪總說：「昨天練球時我就看他在發呆，表情感覺不是很有活力，看起來是累了，既然累了，就得適時讓他休息。」

第7局上場仍摃龜

鍾承佑過去3季總共敲了34發全壘打，打擊率都在3成上下，打點平均在70分左右，但本季經過昨晚一戰，桃猿已進行了100場比賽，他的打擊率只有2成47，全壘打4支，打點38，火力下滑不少。
前晚出賽，鍾承佑5打數完全摃龜，他說：「球感好像真得不好，球明明看得很清楚，但揮棒就是跟不上，狀況不好，教練換其他隊友上場，我完全沒話說。」幾乎場場先發的鍾承佑昨晚並未排進先發打序，一直到第7局才接替上場，結果還是未能建功。

onlineopinions@appledaily.com.tw

曾是嘉義朴子少棒隊投手的林杰樑上個月辭世，譚敦慈回憶，「去年此時，我還送他們父子3人來新莊看球」，昨天踏上這個球場，心中感受格外激動。

譚敦慈為了投出這一球，特地練習10多天，練到手臂淤青，「投得還算順，可能是林醫師助我一臂之力」。

林杰樑生前喜歡看球，但沒有特定支持球隊，譚敦慈說：「他替每一隊加油，他覺得認真打球的人最好，這也是他對自己的要求。」

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

陳鴻文昨晚對義大犀牛隊先發，投8局失1分，率隊9：3贏球，他本來想完投9局，但教練團預定投1休4的安排，讓他不得不退場休息。

象隊先發洋投米吉亞因傷無法輪值，只能靠本土投手自力自強，陳鴻文說：「看小雞賢拜這麼努力想回球場，其餘投手也會努力。」

因為洋投出狀況，所以陳鴻文想多吃局數，「來球場的目標就是完投，不管比賽打成什麼樣子」。

昨晚他覺得自己體力還OK，但教練希望他充分休息，好好準備下一場比賽，陳鴻文的完投期待，還是無法完成。

中央社 – 

路透社 – 

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK